Akvarum Vakumu Ve Sifonun Farkı Nedir


japonbetalepisteÇevrim Dışı

Kayıt: 22/09/2018
İl: Izmir
Mesaj: 1
japonbetalepisteÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 22 Eylül 2018 16:14
Arkadaşlar merhaba, yabancı bir evcil hayvan sitesinde akvaryum temizliğine başlamadan önce ihtiyaç duyacağımız araçlar listesinde "siphon" ve "aquarium vacuum" isimli iki farklı araç gördüm, Türkçe'ye biri "Sifon" olarak çevrilirken diğeri "Akvaryum Vakumu" olarak çevriliyor, bana ikisi de aynı gibi geliyor :) Ben çeviride mi bir hata yapıyorum yoksa bu ikisi farklı şeyler mi? Teşekkürler.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir