Balık İsmi Tanımlamalarında Türkçe Kullanalım !

Normalde böyle bir şeyi yapmayı istemezdim ancak insanları aptal yerine koymanıza artık sabredemedim. Benim sevenim kadar sevmeyenimde vardır bu forumda.

Ama sezarın hakkı sezara..

İyi bir arşivciyimdir bu sayede çok adamı tepe taklak ettim.

Tarihe dikkat ediniz...

[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/202876/280820190044041.jpg[/IMG]

Bunu bana yazan arkadaşı sansürledim o kendini biliyor[:)]

Amacım herhangi bir anı fırsat kollayıpta bunu yüzünüze vurmak değildi. Dediğim gibi insanları fazla aptal ya da kendinizi fazla zeki sanıyordunuz. Bugün buna dur demek istedim. Lütfen artık vazgeçin şu tavırlarınızdan.

Selametle.. [EDIT]AmazonDream,2019-08-28 01:49:32[/EDIT]

Vay Serhat vay neler dönmüş ya.

Bir milliyetçi olarak sizin endişenizi gereksiz buluyorum. Corydoras cinsi baliklara Türkçesi! olan "çöpçü" ifadesini kullanalım demişsiniz, bir kere çöp sözcüğü Türkçe değil Farsça bir sözcüktür.

İkinci olarak Corydoras cinsi canlıların onlarca çeşidi var, Corydoras paleatus'tan tut, Corydoras adolfoi'ye kadar, şimdi bu onlarca farklı türe "çöpçü" demek ne kadar mantıklı olur? Ayırt edemezsin. Sadece Corydoras değil tüm balık türleri içinde bu geçerli.

Örneğin benim adım Oğuzhan, elin Almanı dese ki, ben Almanım, Oğuzhan'a Hans diyeceğim, dese olmaz değil mi?

[QUOTE=Oğuzhan_ÇEPNİ]Bir milliyetçi olarak sizin endişenizi gereksiz buluyorum. Corydoras cinsi baliklara Türkçesi! olan "çöpçü" ifadesini kullanalım demişsiniz, bir kere çöp sözcüğü Türkçe değil Farsça bir sözcüktür.

İkinci olarak Corydoras cinsi canlıların onlarca çeşidi var, Corydoras paleatus'tan tut, Corydoras adolfoi'ye kadar, şimdi bu onlarca farklı türe "çöpçü" demek ne kadar mantıklı olur? Ayırt edemezsin. Sadece Corydoras değil tüm balık türleri içinde bu geçerli.

Örneğin benim adım Oğuzhan, elin Almanı dese ki, ben Almanım, Oğuzhan'a Hans diyeceğim, dese olmaz değil mi? [/QUOTE]


Dürüst olmak gerekirse biz Hansa Türk kızı verince artık ona Hasan deriz toplumca, o da sesini çıkartmaz genelde. Yaparız böyle şeyler, ama bize yapılmasını hiç istemeyiz.[;)]

Yaşayan kaya, yunus, sarı prenses gibi çok popüler türler zaten diğer ülkelerde de kendi dillerinde yazılıyor. Örneğin İngilizcede yaşayan kaya Livingstoni, sarı prenses yellow princess ve yunus dolphin cichlid. Böyle çok popüler türlere her dilde bir takma ad verilir. Aslında bunu da biz Türkçe olarak literatüre sokmadık İngiliz hobicilerin kullandığı takma adları Türkçeye çevirdik. Latince tür adlandırmaları toplumun değil bilimin kavramı. Siz binlerce alt türü olan Apistogramma'ların hangi birine hangi ismi koyacaksınız? Ülkemizdeki biyologlar bile yeni bir tür keşfettiklerinde Latince adlandırırlar adlandırmak zorundalar da. Çünkü literatüre ancak ve ancak dünyanın neresinde olursanız olun Latince adlandırarak sokabilirsiniz. Bu bilimin bütün dallarında geçerli. Tıptaki hastalık adlarından ya da kemik organ vb. adlandırmalarına kadar. Ayrıca bu konuyu tabelalara bağlamanız tuhaf. Tabelalara ad vermek bambaşka bir şey ve bilimle uzaktan yakından alakası yok. Bu belediyelerin kendi insiyatifinde olan bir konu. Yine bu tabela konusunun da bu konu ile uzaktan yakından bir alakası yok. Tabela isimlerini burada şikayet etmeniz de çok saçma. Bunu gidin oy verdiğiniz belediyelere anlatın. Bu önerinizi herhangi bir akademisyene söyleseniz size gülmekten başka bir şey yapmaz.

[QUOTE=Jumbokılıç]

Merhabalar

Açtığınız konu başlığından etkilendiğimi belirtmeliyim.

Yaklaşık 4 aydır kanada daydım, orada internet büyük sıkıntı, en batıda olan medeniyetiyle kalkınmışlığıyla isim yapan bir ülkeye şaşırtıcı biçimde yakışmayan bir durum, sebebini coğrafi büyüklüğe ve kuzeyin zorlu şartlarına bağlıyorlar, şükür ülkemdeyim doya doya internet kullanıyorum ya [:)]

Kamil bey doktoralı veteriner hekim dostlarım var, paylaşımınızı kendilerine kopyaladım oldukça ilgi gördü, ilerleyen zamanlarda bunu üniversitelerin ilgili kürsülerine bir teklif olarak sunacaklar ve hatta yıl sonu tez ödevleri olarak son derece zengin bir konu olduğu konusunda hemfikiriz

Elbette dünya da bilimsel literatürde kabul edilmiş tür adlandırmaları latince olmakla birlikte anlatmak istediğinizin bu latince isimleri Türkçe tanımlamalarla belirlemek sanırım,elbette xhophorus helleri yi kılıçkuyruk olarak tüm alt varyeteleriyle Türkçe olarak adlandırmak yanısıra çiklet ve kedi balıklarını Türkçe olarak dikkatle adlandırmak muhteşem bir akademik çalışma olur katılıyorum

Türkçeye değer veren anlayışınızdan dolayı saygılarımı sunuyorum ve teşekkür ediyorum

Eyvallah değerli akvarist, Türkçe varken Türkçe tabiki, çöpçü yü coydoras yapınca sanki tipi değişiyor sanki olay daha önemli oluyor[:?]

Kurtulamadık şu yabancı özentisinden, ben işim icabı gidiyorum batıya ancak vatanım burnumda tütüyor, yaşamayan bilemez

Dilimize sahip çıkalım bu sadece bir örnek , bu Türkçe erozyonu sorununu gündelik hayatın her alanında görmek mümkün

Sağlıklı hobiler





Tamamen din kökenli İncil temelli bir resmi kilise dili haline gelmiştir latince, burada temel amaç dünyadaki tüm habitatı kilise dilinin lugatında tutmaktır,görünürde bilimsel dil olarak bu kullanılır sebebi 16.yüzyıldan başlayarak avrupanın denizlere açılarak keşfettiği yeni dünyadaki tüm habitatın rahiplerce fişlenmesidir haliyle resmi kilise dili olan latince kullanılmıştır, yani bilimsel isimlendirme dili olarak kabul gören latince bilim eseri değil kilise hediyesidir [;)] eski yunancadan da farklıdır latince, bizim saray Osmanlıcası gibidir , bunuda bilelim

Endülüs döneminde Arapça isimlendirmeler de yapılmıştır ancak endülüsün ömrüyle sınırlı kalmıştır, Türkçede yapılabilirdi çincede olabilirdi

Keşke latince isimlendirmeler Yeniden Türkçe olarak tek tek ele alınsa, evet muhteşem bir akademik çığır açılırdı, üniversitelerinde kesinlikle böyle bir çalışmaya ihtiyacı var

[/QUOTE]

Bunları size hangi köyün kahvesinde anlatıyorlar? Dalga geçtiğiniz kanadayı ziyaret ettim. Burada politikaya girmek istemiyorum ancak eğer yaşam standardı kıyasına girecekseniz size sadece gülerim. Bırakın hikaye anlatmayı belki bir gün bir şekilde gitme fırsatı bulursanız ne demek istediğimi anlarsınız.

Bu kadar cevap yazmama gerek var mıydı bilmiyorum ancak anladığım kadarı ile tekstil işi ile ilgileniyorsunuz. Lütfen hobinize ve mesleğinize yönelik kendi açınızdan neler katabileceğinizi daha çok düşüne durun ancak bilimin uygulanma metod ve tekniklerini bir bilmeyen olarak daha fazla eşelemeyiniz. Kendinizi komik duruma düşürüyorsunuz. Cehaletin arkasını ben milliyetçiyim diyerek doldurmak çok moda oldu. Yok yerli yok milli laf etmek kolay. Ülkesine ne bir faydası dokunmuştur bugüne kadar çok merak ediyorum. Bireysel algılamayın lütfen ama şahsi gözlemim böyle yerli milli takılanlar genelde eğitim seviyesi en düşük trafikte en saygısız yaşantısında en kaba ve insanların hakkına saygısız etrafa en çok çöp atan yere sigara kusan tipler oluyor. Yerli ve millilikten bahsedilecekse önce topluma faydalı bir birey olmayı öğrenmek gerek...


[EDIT]y_a_s,2019-08-28 01:46:26[/EDIT]

Sıkıntı büyük sanırım. Arkadaşların dediği gibi iki hesap olup da bole bir işe kalkıştıysanız, bu azminizi latince-türkçe vs değiştirmeye değil de balık üretimine harcayın. Yerli üretim nadir türleri, yerli parayla alalım. Dolardan El süremiyoruz keratalara :))) ürettiğiniz balıklara da istediğiniz ismi koyabilirsiniz. Ben o isimle anmaya hazırım. Yeter ki ÜRETİN.

Cichlid yerine, okunuşuna binaen (ciklit-cikled) sakız balığı da diyelim.. Falım, nazar gibi de varyetelerini isimlendirelim...

Biraz gereksiz bir konu gibi görünüyor,
Evrensel olarak canlı isimleri Latince olması her insanın o canlıyı tanıması, arayınca bulması vs gibi kolaylıklar sağlıyor. Zamanında Latince olarak kabul edilmiş. Bazı canlılara her ülkede yöresel isimler verilmiş olması bu kaideyi değiştirmez. Canlı türünü tam olarak tanımlamak için Latince isminin kullanılması bir avantajdır. Kafalı ve kafasız yunus gibi ticari meseleleri unutmamak lazım.

[QUOTE=Esnaf]

Troll diyerek nediyosun sen kime diyorsun ya

Ne demekmiş troll derdin ne [/QUOTE]

Internet ortamında trolün anlamı genel olarak birilerinin ilgisini çekmek veya birilerinin emri ile insanları manipüle etmektir. Gayet uygun sana. Hatta rezil
trol daha uygun. Aklınca bu kadar insanı aptal yerine koyacaksın ha? Böyle rezil olursun.

Konu hakkında sanırım mantıklı açıklamalar ve neyin neden olmadığı açıklandı.

İki hesabı olan üyelikler için bir yaptırım yapılması gerekmiyor mu ? Normalde sistem IP adresi üzerinden ikinci üyeliğe izin vermiyor olması lazım. Bu şahıs IP değiştirerek ikinci üyeliği ile forumu TROLLemektedir.

Hesaplar arasındaki benzerlik bariz ortada. Bir üyeliğin imzasında lepistes melezlemeden bahsederken diğerinde lepistes melezleme ve isimlendirme ile konu açılmış. Birinde diatomid kedi kumu kullanarak akvaryum tanıtımı yapmış diğerinde bu akvaryumu paylaşıma açmış. Birinin doğum günü 8 Eylül 1973 diğeri 8 Eylül 1974

[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/6691/280820190831431.jpg[/IMG]
[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/6691/280820190832081.jpg[/IMG]

Ama lütfen hemen uzaklaştırılmasın. Önce bir kendisini nasıl savunacak duyalım.

Sayenizde forumda bir hareketlilik oldu bir heyecan oldu. Teşekkürler Esnaf Kamil.

Türkçe, Latince, Almanca, Fransızca, Arapça. Ne fark edecek. O halde size tavsiyem adınızı Türkçeleştirmek ile başlayabilirsiniz. Arapça kökeni olan bir isim kullanmanızı şiddetle kınıyorum şu an :D

Aboiii ifşaya gel, olay var olayyyy [:D]

[QUOTE=AmazonDream]Normalde böyle bir şeyi yapmayı istemezdim ancak insanları aptal yerine koymanıza artık sabredemedim. Benim sevenim kadar sevmeyenimde vardır bu forumda.

Ama sezarın hakkı sezara..

İyi bir arşivciyimdir bu sayede çok adamı tepe taklak ettim.

Tarihe dikkat ediniz...

[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/202876/280820190044041.jpg[/IMG]

Bunu bana yazan arkadaşı sansürledim o kendini biliyor[:)]

Amacım herhangi bir anı fırsat kollayıpta bunu yüzünüze vurmak değildi. Dediğim gibi insanları fazla aptal ya da kendinizi fazla zeki sanıyordunuz. Bugün buna dur demek istedim. Lütfen artık vazgeçin şu tavırlarınızdan.

Selametle.. [/QUOTE]

Olaylar olaylar konunun altından neler çıktı.

Her neyse. Ben de kendi fikrimi beyan edeyim.

Karşımdaki kişi "çöpçü" de dese "cory" de dese benim gözümde canlanan tür aynı olduğu sürece Latince veya Türkçe söylemesinde bir sıkıntı yok.

Bir dili zenginleştirmenin yolu zorlama kelimeler üretmekten geçmez, çöpçü örneğinde isim dile yerleşmiş olsa da anlamına baktığınızda o balığın karakterini anlatan bir tanım değil, kılıçkuyruk ise öyle değil, balığı gerçekten tanımlayan bir anlamı var. Diğer taraftan komando, panda, albino, bronz gibi varyete isimleri de yerli üretim değil.

Dünyanın en zengin kelime haznesine sahip olan İngilizce'ye uzmanlar sürekli karşılığı olmayan yabancı kelimeleri uygun bir şekilde ithal ederler, bundan da gocunmazlar, dolayısıyla pek çok tarif için birden fazla kelime kullanabilirken, farklı anlamlara gelen kelimeleri çok fazla değildir. Diğer taraftan Amerika garip kısaltmalar, yanlış kullanımlar ile İngilizce'yi olabildiğince yozlaştırmış ve yozlaştırmaya devam etmektedir, ürettikleri yeni kelimeler kendilerince pek akıllıca görünse de dili tamamen bozmaktadır. Hele çok eğitimli olmayan büyük bir grup dili tamamen katletmektedir.

TDK yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar üretiyor, örnek internet, genel ağ denmiş ama halk diline yerleşen bir sözcük olmadı, pek çok kişiye genel ağın çalışıyor mu deseniz ne sorduğunuzu bile anlamaz, ama internet denince herkes anlıyor. Dolayısıyla bu çabalar genelde toplumda karşılık bulmuyor ve dediğim gibi dili de zenginleştirmiyor.

Milli dil konusuna hiç değinmeyeceğim, zira dil ve milliyetçilik arasında bir ilişki kuramıyorum, milli Türkçe gibi bir kavrama ihtiyaç yok, zaten öyle bir olasılık da yok.

Türkçe'ye sahip çıkmak bana göre anlamsız ya da dile yerleşmeyen kelimeler üretmekten değil, dili doğru kullanmaktan, imlaya, telaffuza, yazıma dikkat etmekten geçer, çöpçüye cory ya da corydoras demek dilimize hiç bir zarar vermez, tersine konuya hakim kişilere anlam ifade etttiği sürece dili zenginleştirir.

Kısaca, hangi dilden evrilmiş olursa olsun, bir kelime dile yerleşmişse, konuya hakim kişilerce kullanılıyorsa ve anlam ifade ediyorsa dile zenginlik katıyordur ve o kelime artık o dilin bir parçasıdır. Yoksa, örneğin, hobiyle alakası olmayan birine çöpçü deseniz ne, cory deseniz ne, ikisi de eşit şekilde karşılık bulmayacaktır, hatta tam tersine çöpçüyü akvaryumda çöp temizleyen bir canlı olarak algılayacaktır. Dolayısıyla yapılacak bir akademik çalışma da, ki zaten hiç ihtimali ya da gereği yok, olsa olsa vakit kaybı ve kaynak israfı olacaktır.