[Bilgi:] Mango mu? Mangrove mu?

O Red Moor denilen dalların belli bir ağacı yok.. İşlemden geçirilerek o hale getiriliyor bildiğim kadarı ile..

Dalların suda batar hale gelmesi ve salınım yapmaması için belirli işlemlerden geçtikten sonra hangi ağaç olduğuda çok önemli değil açıkcası..

Red Moor dalları Türkçe isim karşılığı Kırmızı Afrikalı oluyor.. Afrika denildiğinde aklınıza gelen o mehşur ağaçlar vardır hani... Red moor kütükleri dekorasyonlarda özellikle üzerleri java moss gibi bitkilerle kaplandığı zaman o ağaçların görüntülerini elde etmede birebirdir... Bu sebeple o isim verilmiş..

Ancak özellikle kullanılan bir ağaç varmı onu bulamadım bende.. Zaten red moor ismini markası gibi düşünün... Ağacın türünü belirtmedikleri içinde bulması biraz zor.. Yabancı forumlarda felan da merak edilen bir konu bu...

Google'dan şöyle biraz araştırma yaptım şunlara ulaştım.


Ekvator iklim kuşağında ve buna komşu (subtropikal) bölgelerde bulunan çamurlu kıyılarda, ırmak ağızlarında ve bataklıklarda sık ormanlar oluşturan ağaç türlerinden meydana gelen ormanlara “Mangrov” adı verilir.

http://www.ekolojimagazin.com/?id=132&s=magazin

Belirtilen kaynaklar:

- Umali,M.R., Zamora, M.P., Gotera R.R., Jara S.R., Camacho S.A., Vannucci M. “Mangroves of Asia and Pacific: Status and Management P. 19-26, 60-64, 68-76, 231-238, 240-251. UNDP/UNESCO Research and Training Pilot Programme on mangrove

- Ecosytems in Asia and Pacific (RAS/79/002). JMS Pres Quezon City, PHilippines, 1987

- ALSORMKOAE s., 1995. Ecology and Biodiversity of Mangrove Thailand.

- Hussain Z., 1997. Changes in Habitat Conditions and The Conservation of mangroves in Asia.

Vikipedinin verdiği ağaç türlerinin mangrow olmadığını idda eden hiçbir kaynağada rast gelmedim.

Asıl amacı farklı olan, ama mangrow ormanı tabiri kullanan pek çok yerde var. Ama onları eklemedim. çok alakasız şeyler.


Mangrow orman adı derken özel adı demedim. (Tefé ormanı bungudai ormanı, köroğlu ormanı gibi) Orman cinsini belirttim. Orman ismide ağaç türlerinden gelmesi normal birşey.

Aynı şeyleri söylüyoruz ama aynı dili konuşmuyoruz şu an..

[QUOTE=eski-fishman]Mangrow orman adı derken özel adı demedim. (Tefé ormanı bungudai ormanı, köroğlu ormanı gibi) Orman cinsini belirttim. Orman ismide ağaç türlerinden gelmesi normal birşey.

Aynı şeyleri söylüyoruz ama aynı dili konuşmuyoruz şu an..
[/QUOTE]

Baştan iddanız o yöndeydi... Mangrove ağaçlarının bulunduğu ormanların adı doğal olarak mangrove ormanı tabiki.. Hatta aslında ormandan ziyade mangorve bataklığı denilmekte bu bölgelere... Ancak siz başta öyle bir söylediniz ki mangrove ağaç değildir ormanın adıdır dediniz ve sanki ormanın içinde yine sucul bir ağaç olan söğüt ağacı olsa onada mangove denilir dediniz.. İlk söylediiğiniz bu anlama geliyordu...

Gerçi zaten mangrove ormanlarında mangove ağacından başka tür bitki yetişmiyor. Çünkü yetiştikleri yerlerde bataklık alandaki su tatlı su değil... Tuzlusu...

Dünya üzerinde tuzlusuda yaşayabilen tek ağaç türüdür mangrovelar.. Ve mangrovelar bu tuzlusuyu bünyelerine alıp tuzu yaprakları aracılığı ile atarlar. Yani tuzlusuyu süzüp tatlısuyu kullanırlar. tuzunuda yaprak uçlarından dışarı atarlar.. Bunu başka hiçbir ağaç yapamadığı için o bölgelerde yaşama şansı bulamaz...

[QUOTE=CaN_BaKıR] Ancak siz başta öyle bir söylediniz ki mangrove ağaç değildir ormanın adıdır dediniz ve sanki ormanın içinde yine sucul bir ağaç olan söğüt ağacı olsa onada mangove denilir dediniz..
[/QUOTE]


Ben böyle birşey söylemedim. Mesajlara açık, öyle birşeyde ima etmedim. Amacımda bu değildi. Neyse tartışmaya gerek yok sonunda birbirimizi anladık.

Ama mangrow'un tek tür değildir.Verbenaceae, rhizophoracae, palmae, sonneratiacae gibi başlıca türlerin tümüdür.  Siz sadece rhizophoraceae olduğunu söylemiştiniz. Yada ben öyle anladım.


Neyse canım ödeşmiş olmuşuz..  Saygılar,

[QUOTE=CaN_BaKıR][QUOTE=ZIPKINCI]Biz buna yine mango kökü diyelim ama mango ağacından  olmadığınıda bilelim bence. [/QUOTE]

O sadeleştirme yöntemi ile dilimize girmiş dediğiniz kelimeleri TDK kabuk etmiyor...
Birşeyin doğrusunu bile bile yanlış olanı yapmaya devam edecekseniz bu sizin bileceğiniz iş.. Keyfiniz bilir..

[[/QUOTE]

Doğrusunu söylemek bu kadar mı zor geliyor.. Bu kadar mı tembel olduk milletçe... Mangrov yerine mango demek istiyorsanız siz öyle söylemeye devam edin o zaman... Ne diyebilirim ki... Ben doğrusunu paylaştım. Gerisi sizin bileceğiniz iş.. Diyebileceğim hiçbirşey yok...

Mustafa bey sanırım o dalları dediğim gibi bir işlemden geçiriyorlar.. Ağaç diri kalıyor ve dökülme yapmıyor..

[QUOTE=CaN_BaKıR]Doğrusunu söylemek bu kadar mı zor geliyor.. Bu kadar mı tembel olduk milletçe... Mangrov yerine mango demek istiyorsanız siz öyle söylemeye devam edin o zaman... Ne diyebilirim ki... Ben doğrusunu paylaştım. Gerisi sizin bileceğiniz iş.. Diyebileceğim hiçbirşey yok...
[/QUOTE]

Tarık Bey Mangrove mango olmaz.. Eğer Türkçe hale getirmek istiyorsanız sizin dediğiniz gibi Türkçe'leşmez... Hele ki mango diye başka bir bitki var ise bu hiç olmaz..

Mangrove kelimesi Türkçe hale gelecek ise bu MANGIROV felan olur...  Sizinki tam anlamı ile üşengeçlik, tembellik oluyor malesef... Diliniz dönmüyor olabilir ama yazarken bari doğrusunu yazın.. Çok mu zor..

Televizyon, Telefon ve Fotoğraf örneklerinizin bu kelime ile alaksı bile yok. Benzerlik taşıyan kelimeler o saydıklarınız... Siz mangrove kelimesi içinden içinden olmadık harfleri çıkartıp atıyorsunuz... Bir daha bakın bakalım mantıklı mı bu örneklerle benzeştirmek.. Mangrove yazmak çokta zor değil... TDK bize Türkçesini vermediği sürece bunu Türkçe'leştirmek bize düşmez...

Herşeyden öte Türkçe'leştirirken başka bir ağacın adını vermez TDK en başta bunu düşünün.. Yanlış mantık yürütüyorsunuz..
CaN_BaKıR2009-04-14 23:28:07

Başlık altında bu tarz mesajlaşmalar devam ederse kilitlemek zorunda kalacağım.

[QUOTE=reis]Başlık altında bu tarz mesajlaşmalar devam ederse kilitlemek zorunda kalacağım. [/QUOTE]

Neden kilitliyorsunuz ki.. Eğer bizler tartışıp bir sonuca varamayacaksak neden forumları kullanıyoruz.. Herkes birbirine msn versin oradan tartışalım o zaman.. Tartışmanın da faydası tartışan 2 kişiye olsun sadece..

Burda bir konu üzerinde tartışıyoruz... Kavga etmiyoruz.. Bırakında tartışalım sonuca varalım... Varılan sonuçtan da forumun diğer üyeleri de faydalansın.. Fikri olan var ise tartışmaya dahil olsun...

TDK diyor ki;

Tartışma    

1. Birbirine karşıt düşünceleri karşılıklı savunma:
2. Karşılıklı ağır sözler söyleyerek yapılan çekişme, atışma, ağız dalaşı, dil dalaşı, dil kavgası, ağız kavgası, münakaşa:
3. Bir sorun üzerine sözle veya yazılı olarak karşılıklı, bazen de sertçe savunma

Güncel Türkçe Sözlük

Demek ki neymiş; Karşılıklı düşüncelerimizi söylüyormuşuz... Yeri geldiğinde sertleşebiliyormuşuz...

Hakaret etmiyoruz, küfür etmiyoruz... Bırakında tartışalım..

Benim Tarık Bey'le tartışmaktan bir şikayetim yok... Tarık Bey'in de yok ise tartışmamızın devam etmesinde de sakınca yoktur sanırım..

Hakaret boyutuna gelir ise müdahale edersiniz anlarım ama şuan öyle bir durum yok... .

Onur Bey,bizler forumu TDK  ya göre yönetmiyoruz.Başlık altında yazılanlara baktım ve uyarma gereği duydum.

[QUOTE=reis]Onur Bey,bizler forumu TDK  ya göre yönetmiyoruz.Başlık altında yazılanlara baktım ve uyarma gereği duydum. [/QUOTE]

Benimde bahsettiğim oydu zaten.. Sonuçta bu tartışma bir yere varacak ve bu başlığa bakanlar bu başlıktan bilgi alacaklar.. Maksadım kavga etmek değil benimde..