Çeviri seç
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 11:42
Daha fazla verimlilik ve okuyucu sayısına ulaşmak için isteğiniz doğrultusunda çeviri yapacağım.
1.]Danimarka'daki pet dünyası mı?
1.]Danimarka'daki pet dünyası mı?
2.]Afrika'daki safari mi?
3.]Kuala lumpur, Malezya'daki akvaryum dünyası mı?
İstediğiniz çeviri için lütfen 1 adet seçiniz.
Not: Konu uygun yere taşınabilir?
Not: Konu uygun yere taşınabilir?
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 11:49
Sen hepsini çevir Batuhan
Benim tercihim Malezya olurdu,ama fazladan zarar gelmez . İstersen hepsini ayrı başlıkta çevir. İnternetten fotoğraflar videolar bölümüne taşırız
Şimdiden eline sağlık ve teşekkürler.
Benim tercihim Malezya olurdu,ama fazladan zarar gelmez . İstersen hepsini ayrı başlıkta çevir. İnternetten fotoğraflar videolar bölümüne taşırızŞimdiden eline sağlık ve teşekkürler. Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 11:51
Benim ilgimi daha çok 1. çekti.
Saygılar;
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 11:51
Vaktim olsa çeviride yardım ederdim ama ne yazık ki yok... tercihim 3...
Bu arada foruma farklı bir format ekliyorsun, hadi hayırlısı :)
Bu arada foruma farklı bir format ekliyorsun, hadi hayırlısı :)
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 11:53
Batuhan bey müsaid oldukça hepsini çevirmenizi isteriz, ilk olarak 2 numaradan başlayabilirsiniz ama.
Saygılar,
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 11:57
[QUOTE=kadirhan]Vaktim olsa çeviride yardım ederdim ama ne yazık ki yok... tercihim 3...
Bu arada foruma farklı bir format ekliyorsun, hadi hayırlısı :)
[/QUOTE]
Batuaydin 2009-07-20 11:57:56
Bu arada foruma farklı bir format ekliyorsun, hadi hayırlısı :)
[/QUOTE]
Düşünmen yeter kadirhan abi.
Forumda format dediğin nedir ki, ben senin için çeviri yapmayı göze almışım. Hadi bakalım hayırlısı.
Bu kadar mı katılım oldu?
Forumda format dediğin nedir ki, ben senin için çeviri yapmayı göze almışım. Hadi bakalım hayırlısı.
Bu kadar mı katılım oldu?
Şimdilik,
1. çeviri = 3
2. çeviri = 1
3. çeviri = 1 puan aldı.
1. çeviri = 3
2. çeviri = 1
3. çeviri = 1 puan aldı.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 12:08
Hepsi olsa iyi olur. Olmasada Afrikada safari olsun.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 12:16
Artılarını eksilerini yazayım. Ve bir resim daha koyayım.
1.] Artısı Bol ürün yelpazesini 1,5 metrelik mangrow köklerini görebileceksiniz. Eksisi basit çekilmiş fotoğraflar. Bir alışveriş merkezi fakat sadece hayvanlara yönelik.
2.] Artısı safari keyfini yaşıyacaksınız. Eksisi biraz küçük ve az resimler. Benim için eksisi daha çok yazı olması.
3.] Artısı, burası dev bir fuar. Her türlü akvaryum canlısını görme fırsatı bulacaksınız. Yazı az fotoğraf oldukça fazla. Eksisi diskus resimlerinin olmaması.
Batuaydin 2009-07-20 13:16:11
1.] Artısı Bol ürün yelpazesini 1,5 metrelik mangrow köklerini görebileceksiniz. Eksisi basit çekilmiş fotoğraflar. Bir alışveriş merkezi fakat sadece hayvanlara yönelik.
2.] Artısı safari keyfini yaşıyacaksınız. Eksisi biraz küçük ve az resimler. Benim için eksisi daha çok yazı olması.
3.] Artısı, burası dev bir fuar. Her türlü akvaryum canlısını görme fırsatı bulacaksınız. Yazı az fotoğraf oldukça fazla. Eksisi diskus resimlerinin olmaması.
Şimdilik;
1. çeviri = 2 puan
2. çeviri = 2 puan
3. çeviri = 4 puan
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 12:19
3 lütfen
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
