Latince?

Türkçe mi Latince mi?
Amaç doğru olanı söylemek mi? Yoksa Latince yazınca daha mı havalı oluyor?
Hangisini kullanmalıyız?

Forumda sıklıkla rastladığım ve şahsen rahatsız olduğum bir konuyu tartışmaya açmak istiyorum. Mesela; "Poecilia reticulata'larım hamile mi?" şeklinde bir soru sormak sizce doğru mu? Bana gereksiz bir artistlikmiş gibi geliyor bildiğiniz bildiğimiz lepistes işte :) Kimi balık yaygın olmadığı için Türkçe karşılıkları yok veya Türkçe karşılığı olsada Latince veya İngilizce ismiyle tanınıyor bunları anlıyorum ama Türkçesi bilinen ve Türkçesiyle tanınan bir balığın adını Latince yazma durumuna sizin tepkiniz nedir?

Percula [:iyi:] Palyaço Balığı [:iyi:]
Lepistes [:iyi:] Poecilia Reticulata [:kotu:] Guppy (hadi bir nebze ama [:cik:] )
Japon Balığı [:iyi:] Goldfish (hadi [:iyi:] ) Carassius Auratus [:kotu:]

Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir :) Görüşlerinizi merak ediyorum :)