Tuzlu Su ve Tatlı Su Balıkları Aynı Akvaryumda!

Tuzlu Su ve Tatlı Su Balıkları Aynı Akvaryumda!

Aquarama fuarında Osaka-Japonya'dan dünyanın en büyük yem ve malzeme firmalarından biri olan GEX firması tarafından bir mucize paylaşıldı. Tuzlu su ve tatlı su balıklarının birlikte bulunduğu bir akvaryumu sundular. Bir grup clownfish ve deniz atı ile 3 ryukin ve 1 ranchu yapay kırmızı mercan ve tatlı bitkileri boyunca yüzüyorlardı. Bu arada plati, lepistes ve koi gibi başka tatlı su balıkları da akvaryumdaydı ve akvaryumun arka tarafında yüzüyorlardı.

Gex elemanı Yuichiro Miyauchi'ye göre farklı ortamlara ait balıklar arasındaki bu birleştirme teknolojisinin anahtarı Okayama Üniversitesi Bilimde Uzmanlaşmış Eğitim fakültesi eğitmeni Yamamoto Toshimasa tarafından geliştirilmiş olan bir çeşit ilaçtı. Ürün beyaz toz formundaydı ve tatlı sudaki elektrlit miktarını artırabiliyordu. Elektrolit kolayca iyonlara dönüşebilen bir maddedir. En çok bilinen elektrolit bağlarından biri NaCl veya tuzdur.

Miyauchi bu tozun nasıl çalıştığını açıklamak istemiyor. Ama Trubus oksijen verilen akvaryum suyunu havalandırma aracılığı ile tattığında daha çok tuzlu ve acıydı. Ortaya konan bir bilgi de akvaryumun kenarına bir kağıt içerisinde bantlanmış olan ilacı kullanmanın etkisiydi. bir yazı vardı: Beyaz toz, iki mineral tozu tek kutuda, pH 7.2 - 7.6, tuzluluk 7 - 9 ppm, sıcaklık 25C ve zehirli değil.  Akvaryum sadece soğutucu ve biyolojik filtre ile kurulmuştu, içerisinde protein skimmer yoktu. Bu yüzden, Takehito Morimoto ve diğer elemanlar suyun iki haftada bir değişmesi gerektiğini söylediler.

Trubuz tatlı su ve tuzlu su balıklarının birleştirilmesinin Aquarama Fuarında ilk olmadığını da buldu. Amerikan hükümetince 3683855 numarayla yayınlanan 1971'de New Jersey'de Tronic Product firmasına verilmiş olan patent dosyalarından dolayı bliniyordu. Farklı ortamlardan akvaryum balıklarının bir akvaryumda nasıl rahatça yaşayabileceğinin çözümünün adımlar halinde tanımlanması var.

Çözüm etilen glikol ve propilen glikol'den oluşan organik bir bileşikti. Etilen glikol renksiz bir sıvı, kokusuz,tatlı ve suda çözünebilen bir madde olarak bilinir. Bileşik tekstil endüstrisinin, boyaların,canvasların ve antifriz malzemelerinin hammaddesidir. Propilen ise sabun ve mum üretiminin yan ürünüdür. Yağ asitler ve yaplarla tepkimeye girmesi sonucu ortaya çıkmıştır.

Bu tuzlu su ve tatlı suyun 12-14 ppm tuzluluktaki karışımı ile karışık çözümdü. GEX'in akvaryumunda olduğu gibi 7.2-7.6 asitliği elde etmek için, çözüm ekstra 0.75-1.5 gr metal silikat vererek oldu. Metal silikat sodyum ve potasyum içermektedir.

Sonra balığın vücudunda ne oldu? Normal olarak, yaşadıkları ortamlardaki tuz yoğunlukları farklı olsa da, tuzlu su ve tatlı su balıklarının vücutlarındaki sıvılar neredeyse aynı tuzluluğa sahiptir. Tuzlu su balıklarının vücut sıvılarındaki tuzluluk oranı okyanus tuzluluğunun 2/5'i ppm (33 ppm), tatlı su balıklarının ise 1/5 ppm'dir. Basınç dengesini oluşturmak için balığın vücudunda osmotic bir gelişme olur. Esas olay, balık vücuduna aldığı ve vücudundan çıkan suyu kontrol edecektir. Aynı nedenle, yukarıda belirtilen çözümde tuz konsantrasyonu aralığı iki balığın vücut sıvı tuzluluğu farkı kadardı, 1/5 - 2/5 ppm arasındaydı.

Çeviren: Köksal Gürkan
Kaynak: http://www.associatedcontent.com/article/2563517/saltwater_and_freshwater_fish_in_one.html?cat=53

---------------------------------------------------------------------------

Birlikte Yaşayan Tatlı Su ve Tuzlu Su Balıkları: Yenilik veya Acımasızlık?

Her ne kadar çılgın bilim adamları zaman zaman tatlı su ve tuzlu su balıklarını bir arada tutmaya çalışmış olsalar da, ve bazıları başardığını iddaa etse de, bu video bazı çılgın bilim adamlarının o kadar çılgın olduğunun (ve bu gerçekten mümkündür) ilk kanıtlardan biridir. Video Aquarama 2009'da çekildi. Balıklar geçici olarak bu durumdaydı ama biz yine de GEX'in yeni ürün geliştiricilerinin daha uzun dönemli bir başarı yakaladığını varsayıyoruz. Peki bu sistem nasıl işliyor ve tam olarak nedir? Sistemin gerçek doğası hakkında açıklamalar seyrek ama biz bunun iki etkenin birleşimi olduğuna inanıyoruz: Balıklardan birine tuza benzer etki gösteren ama diğerini etkilemeyen sudaki bir çeşit parçacık veya nano-baloncuk ve videodaki balıklarda açıkça görülebilen bir çeşit tuzluluk uyum biçimi. arkedeceğiniz üzere tüm tuzlu su balıkları dibe yakın toplanmışlar ve tatlı su balıklarının hepsi yukarıdalar. Bu tip bir dikey katmanlaşma eğer tatlı su balıklarını tuzlu suya, tuzlu su balıklarını tatlı suya koyarsak tam olarak görmeyi bekleyeceğimiz şeydir. Acaba bu video meraklı yanınızı mı gıdıklıyor ya da gerçek akvaristin akvaryumunda yeri olmayan hileli bir teknik mi? Anketi doldurun ve düşüncelerinizi yorumlarda paylaşın...


Çeviren: Köksal Gürkan
Kaynak: http://reefbuilders.com/2009/06/23/freshwater-saltwater-fish-living-novelty-atrocity/

---------------------------------------------------------------------------

Videolar:

Aynı akvaryumun farklı kişilerce çekilmiş değişik görüntüleridir.

[VID]http://www.youtube.com/watch?v=JE2JVo4a3fE[/VID]

[VID]http://www.youtube.com/watch?v=gFmEAl77eG4[/VID]

[VID]http://www.youtube.com/watch?v=crLfRyf935E[/VID]

[VID]http://www.youtube.com/watch?v=OWldhx8llE4[/VID]

---------------------------------------------------------------------------

Genel Not:

Aşağıda linkini paylaştığım konuda Taner'in isteği üzerine ilk bölümü çevirdim. Sonra diğer linkleri de bulunca ek çeviriler yaparak paylaştım. Yorum ve değerlendirmelerin bu konu üzerinden devam etmesi yerinde olacaktır.

http://www.akvaryum.com/forum/super_bir_freshsea_-_tatli_sutuzlu_su_akvaryumu_k414460.asp?PN=2

Biraz araştırma sonucu yararlı olabileceğini düşündüğüm bu fotoğraflara ulaştım.Mesajı yazan üye bu bilgileri Mr.Wilson Wong diye birinden aldığını yazmış.Hang, balıkların daha uygun olduğundan su değerlerine kadar bilgiler mevcut.





















Not: Kaynak sitenin adını kaydetmeden kapattım.

tugix2010-12-24 23:30:45

Harika birşey :)

Şimdi ne olacak peki ,
Palyaço Japon diye yeni türler çıkacak anlaşılan
Yada Deniz Atıyla Lepistesleri çiftleştirirler
Yada balıklara tasma takıp karasal ortamda gezdirmenin yolunu bulurlar sanırım
=)

[QUOTE=tugix] Biraz araştırma sonucu yararlı olabileceğini düşündüğüm bu fotoğraflara ulaştım. Mesajı yazan üye bu bilgileri Mr.Wilson Wong diye birinden aldığını yazmış. Hangi balıkların daha uygun olduğundan su değerlerine kadar bilgiler mevcut.[/QUOTE]
Turgay eline sağlık. Sunum olarak hazırlanmış birtanıtım olmuş. Bir ara bunların çevirisini yaparım.
Özelden gönderdiğin diğer sitenin linkini de aşağıda herkesle paylaşıyorum. Fırsat bulursam onu da çeviririm diyeceğim ama bu sitenin içeriği oldukça uzunmuş. Daha okuyamadım. Sadece hızla göz attım. Ama ilk kısımda bahsettiğim Tronic Products firmasının patent içeriği olduğunu gördüm. Benim için işin daha da enterasanı, adamların bu işi 1971'de aldığını görmek oldu.

http://www.freepatentsonline.com/3683855.html

Biz teşekkür ederiz Köksal Abi.Aslında patentle ilgili sitenin içeriği,ürünle ilgili daha açıklayıcıdır sanırım.Neyin ne olduğuna,balıkların nasıl birlikte yaşadıklarına ışık tutacaktır.Dört gözle bekliyoruz. tugix2010-12-25 23:47:13

Yoğunluktan bu konuyu ve çeviri gereksinimini unutmuşum. Olur da çeviriyi yapıp paylaşacak birisi olursa yardımı dokunur. Değilse bir ara fırsat bulduğumda ben yapacağım.

Gerçekten çok ilginç bu japonlar varya akılları heyşeye çalışıyor .

Benim FH nin Nemo yu kovaladığı anı düşünüyorum da amma gülerdim he

Çok değişik bir konu.:)

Köksal abi konu çok ilgi çekici öncelikle konuyu açtığın için teşekkür ederim ama akıldaki soru işaretlerini gideremiyor Türkçe bir makale kaleme alırsan çok yararlı olur.

[QUOTE=OrdiBuko]Köksal abi konu çok ilgi çekici öncelikle konuyu açtığın için teşekkür ederim ama akıldaki soru işaretlerini gideremiyor Türkçe bir makale kaleme alırsan çok yararlı olur.[/QUOTE]
İstediğin makale zaten çevirinin kendisidir. Daha farklı nasıl bir yorum bekliyorsun? Henüz fırsat bulamadım ama Turgay'ın paylaştığı slaytları da yine ben çevireğim gibi görünüyor. Artık ne zaman fırsat yaratabilirsem bakarım.

Tuzlu su akvaryum sistemlerinden anlamadığım için olsa gerek üstteki çeviri yeterli gelemedi algılayamadım yani :)
Kast ettiğim çeviri slayt idi. Daha basit ve anlaşılır duruyor ama bende zerre ingilizce yok.

Köksal abi konuda gelişme var mı? BAktın mı patente?