EHEIM Nasıl Okunur?

Komedi soru ama zaman içinde 5 farklı akvaryumcudan 5 farklı telaffuz duydum. Kendi bildiğimden de şüphe etmeye başladım. Eheim nasıl okunur arkadaşlar?

1. Akvaryumcu "Ayhaym"

3.sü Ehaym

5.de olabilir.

Doğrusu 3.

Kelime Almanca'dır.
Yazılışı "Eheim" zaten bellidir.
Söylenişinin yani telaffuzunun Türkçe yazılışı ise zaten belirtilmiş ve listede 3 numarada var: "Ehaym"

Ben Türkçemizden şaşmıyor üstüne basa basa eyhim diyorum. :)

Nasıl yazılıyorsa ben öyle okuyorum valla.

Ehaym doğrudur.Ama buna şaşırabilecek bir şey yoktur.Adam akvaryum üretiyor sump'a samp diyor.Olabilecek ve olağan şeylerdir...

[QUOTE=Akvaristman1029]Ehaym doğrudur.Ama buna şaşırabilecek bir şey yoktur.Adam akvaryum üretiyor sump'a samp diyor.Olabilecek ve olağan şeylerdir... [/QUOTE]

[QUOTE=undesirable] [QUOTE=Akvaristman1029]Ehaym doğrudur.Ama buna şaşırabilecek bir şey yoktur.Adam akvaryum üretiyor sump'a samp diyor.Olabilecek ve olağan şeylerdir... [/QUOTE] [/QUOTE]

Ama problem o değil ki adam koskoca yazı asmış''Samplı Akvaryum'' diye.Şimdi bunun yazılışımı samp okunuşumu samp anlamadım!

Bence gereksiz bir tartışma çıkmış gibi. Eğer sen bulmadıysan bulan adamın koyduğu şekilde yazıp onun telaffuz ettiği gibi etmek zorundasın ( Emeğe saygı  ).
Cahillikten kaynaklı bu tarz yazılar yazılabiliyor ama bazı arkadaşlarda dikkat ediyorum ZORLA TÜRKÇELEŞTİRMEYE ÇALIŞIYORLAR. Okudukları gibi yazıp Türkiye'de yaşıyoruz kardeşim diyen tiplerde var tabiki....

Ama bir şekilde anlaşılıyo satıcıyla, önemli olanda bu onlara göre aheym ehaym çokda fark etmiyor.

Saygılar.

Bildiğim kadarıyla Almanca yazıldığı gibi okunur.

Saygılar

Ben eheim diye okuyorum.Akvaryumcularda hiç karşı çıkmadı.

Bende ehaym diye okuyorum. Buda translate deki almanca okunuşu. http://translate.google.com.tr/#tr|de|EHEIM hoparlör butonuna tıklayınız.