Utku Dalkılıç ile beraber çektiğim Piranha Belgeseli sizlerle

Herkese iyi günler belgesel film festivalleri için çektiğim akvaryum ve piranha konulu belgeselimi sizlerle paylaşmak istedim.Her ne kadar bu forumda aktif olamasamda buradan da çok şey öğrendim hepinize teşekkürler iyi seyirler.
http://www.youtube.com/watch?v=kdvTxWjnTTs

Paylaştığınız için teşekkürler.
Yalnız çeviride birçok hata olması dikkatimi çekti.Daha önemli olan konu ise toplumdaki pirana algısını ve önyargısını kırmak yerine, biraz daha besleyecek nitelikte bir video olmuş. Piranhalara japon balığı atınca bile çeşitli ithamlarla karşılaşırken , fare  atmayı normalleştirmek bence hoş olmamış. Biraz daha bu balıkların ülkemizdeki ve dünyadaki yerine dikkat çekilerek, evde besleme konusunun yanlış bilinenlerine dikkat çekerek  hazırlansaydı bu video, bence daha yararlı ve güzel olabilirdi.

Teşekkürler,, saygılar...

Bir de Utku abinin diğer balıkları ürettiğini de yeni öğrendim, ilanlarda filan göremiyoruz hiç melek filan


BeZGiN2013-03-10 23:38:30

Yorum için teşekkürler anlatım biçimi olarak balıklar hakkında bilgi vermekten çok piranha besleyen insanların psikolojisi üzerine yoğunlaşmayı seçtim.Sürekli balıklar hakkında bilgi versek akvaryum ile ilgilenmeyen insanlar için sıkıcı olabilirdi. Şu anlık festivallerden gelen haberler mutlu edici ileride sonuçları paylaşırım.

Natteri  besleyenler için faydalı bir paylaşım olmuş. Demekki birileri bunu çoğaltabiliyor. Zamanında bana midas içinde çoğaltılmaz demişlerdi ve ben binlercesini Ümraniyedeki pet shoplara bedava dağıttım :) Tatlı su balığını tuzlu yağda kızartmak ve yemek bu siteden öğrendiğim binlerce bilgiden biri oldu ve bu balık piranha ise onlar gibi daha bi iştahlı yenmeli bence besleyenler bilir :) Bu paylaşımın tek kötü yanı o zavallı hamster olmuş. Benimde nat. larım var ama akvaryuma canlı olarak saadece balık atarım çünkü onların doğasındada bu var ama bir hamster ters bana. Yinede Emek vermişsiniz saolun ve biz faydalı taraflarını alıcaz...

Önce hamster atman sonra piranalarını yemen caniliğin doruk noktası olmuş diyebilirim.Bencede doğalarında olmayan bir canlıyı yem olarak atman uygunsuz olmuş.Ama her dakikasını zavkle izledim.Eline emeğine sağlık. Raraboma2013-09-26 16:51:21

İçindeki rahatsız edici görüntüler olmasa çok daha güzel olurdu bence.