Japon Balığımın Türü Nedir?
Gönderim Zamanı: 30 Temmuz 2024 01:15
[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/245403/300720240114411.jpg[/IMG] türünü tam olarak kestiremiyorum yardımcı olursanız sevinirim.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Temmuz 2024 09:41
Aslanbaş- Altınbaş japon diye düşünüyorum
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Temmuz 2024 09:52
İnci gövde olabilir
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Temmuz 2024 22:28
Adi/olağan (common) goldfish.
Yaninda transgenetik tetra var yanlis gormuyorsam.
Lutfen tank ve uyum gerekliliklerini gozden geciriniz.
Baliklara yazik olmasin.
Sağlıklı hobiler...
Yaninda transgenetik tetra var yanlis gormuyorsam.
Lutfen tank ve uyum gerekliliklerini gozden geciriniz.
Baliklara yazik olmasin.
Sağlıklı hobiler...
Beğenenler: [T]125030,GhostKoi[/T][T]235374,xhan[/T]
+1: [T]125030,GhostKoi[/T]
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Temmuz 2024 22:52
[QUOTE=ShowaSanshoku]Adi/olağan (common) goldfish.
[/QUOTE]
[B]Common goldfish[/B] varyetesine sözcüğün Türkçe anlamlarından biri olan "adi" karşılığını vermek biraz yanlış anlaşılmaya ve balık sahibinin duygularının incinmesine yol açabiliyor. Ben o yüzden "yaygın" karşılığını tercih ediyorum. [;)]
1)- genel, umumî, evrensel.
2)- âdi, bayağı, pespaye.
3)-[B]yaygın[/B], sık sık/heryerde raslanan.
4)-[B]olağan[/B], her günkü, mutat, alışılmış, malûm, [B]herkesçe bilinen[/B].
5)-ilkel, en basit.
[/QUOTE]
[B]Common goldfish[/B] varyetesine sözcüğün Türkçe anlamlarından biri olan "adi" karşılığını vermek biraz yanlış anlaşılmaya ve balık sahibinin duygularının incinmesine yol açabiliyor. Ben o yüzden "yaygın" karşılığını tercih ediyorum. [;)]
1)- genel, umumî, evrensel.
2)- âdi, bayağı, pespaye.
3)-[B]yaygın[/B], sık sık/heryerde raslanan.
4)-[B]olağan[/B], her günkü, mutat, alışılmış, malûm, [B]herkesçe bilinen[/B].
5)-ilkel, en basit.
Beğenenler: [T]220207,ShowaSanshoku[/T]
+1: [T]220207,ShowaSanshoku[/T]
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir