Bazı Balık Türlerindeki Yazım Hataları
Gönderim Zamanı: 19 Ağustos 2009 20:23
MADEM CIMBIZLIYORUZ BEN DE UNUTTUGUM BİR BİLGİYİ AKTARAYIM ..SİZE BELKİDE GÜNÜMÜZ İNSANI OLARAK HİÇ BİLMEDİGİNİZ FAYDALI BİR BİLGİYİ SUNAYIM.. ''TÜRKÇE DE YAZILDIGI GİBİ OKUNAN BİR DİL DEGİLDİR..'' emin olmak için iyi bilen bir Türk dil bilimciye danışabilirsin ;)
TÜRKÇEYE YERLEŞEN KELİMELER DE DEGİŞEBİLİR..MİSAL AUTO DİLİMİZDE OTO DİYE OKUNUR NETİCESİNDE OTO DİYE YAZILIR..
MİSAL TRAİN E TR DE TREN DERİZ VE TREN OLARAK YAZARIZ..Örnekleri çogaltmıyorum çünkü bu kadar örnek algınıza kafiidir..öyle düşünüyorum :)) Ben yabancı bir kelimeyi türkçede kullanıyosam türkçeleştirmem ve okudugum gibi yazmam gayet normaldir :) Size '' Bilmem anlatabiliyor muyum'' adlı parçayı armagan ediyorum..:D
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 19 Ağustos 2009 22:49
"SİZE BELKİDE GÜNÜMÜZ İNSANI OLARAK HİÇ BİLMEDİGİNİZ FAYDALI BİR BİLGİYİ SUNAYIM.. ''TÜRKÇE DE YAZILDIGI GİBİ OKUNAN BİR DİL DEGİLDİR..'' diyerek bana faydalı bir bilgi sunuyorsunuz değil mi ?
Belli ki Türkçe'yi çok iyi biliyorsunuz ve o nedenle "Ben yabancı bir kelimeyi türkçede kullanıyo(r)sam türkçeleştirmem ve okudugum gibi yazmam gayet normaldir" derken Türkçe'nin "t"'sini küçük yapıyorsunuz.
Kendi belirlediğiniz parçayı dinlemeden size ben armağan ediyorum.
Saygılar
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 19 Ağustos 2009 22:52
[QUOTE=Radinant]Merhabalar ;
[/QUOTE]
Yazdıklarınızda haklı olabilirsiniz ancak, burası bir forum sitesi ve bukadar abartılmamalı diye düşünüyorum.
Ne zamandır dikkatimi çeken bir konuya değinmek istedim.Özellikle "Balık Forumları"nda ve "Akvaryum ve Tür Tavsiyesi" forumunda çok sık rastladığım bir hata bu.Bu konu beni çok ciddi derecede rahatsız ediyor.
Öncelikle önerdiğimiz yada beslediğimiz balıkların türlerinin yazılışlarını iyi bilelim.
Demosoni değil - Demasoni
Elangatus değil - Elongatus
Lelupi/Lelepi/Lölopi vs değil - Leleupi
Avratus değil - Auratus
Yakup değil - Yakop
Trapeus/Tropois/Tropeus vs değil - Tropheus
Brikardi değil - Brichardi
Frantosa/Frontoso/Frontaza vs değil - Frontosa
Leptasoma değil - Leptosoma
Cavlus değil - Calvus
Dubaisi/Dubisi vs değil - Duboisi
Ayrıca cichlet/chiklid/chiklet vs. değil , cichlid'dir.
Saygılar
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 19 Ağustos 2009 22:59
[QUOTE=Miroğlu][QUOTE=Radinant]Merhabalar ;
[/QUOTE]
Yazdıklarınızda haklı olabilirsiniz ancak, burası bir forum sitesi ve bukadar abartılmamalı diye düşünüyorum.[/QUOTE]
Radinant 2009-08-19 22:59:36
Ne zamandır dikkatimi çeken bir konuya değinmek istedim.Özellikle "Balık Forumları"nda ve "Akvaryum ve Tür Tavsiyesi" forumunda çok sık rastladığım bir hata bu.Bu konu beni çok ciddi derecede rahatsız ediyor.
Öncelikle önerdiğimiz yada beslediğimiz balıkların türlerinin yazılışlarını iyi bilelim.
Demosoni değil - Demasoni
Elangatus değil - Elongatus
Lelupi/Lelepi/Lölopi vs değil - Leleupi
Avratus değil - Auratus
Yakup değil - Yakop
Trapeus/Tropois/Tropeus vs değil - Tropheus
Brikardi değil - Brichardi
Frantosa/Frontoso/Frontaza vs değil - Frontosa
Leptasoma değil - Leptosoma
Cavlus değil - Calvus
Dubaisi/Dubisi vs değil - Duboisi
Ayrıca cichlet/chiklid/chiklet vs. değil , cichlid'dir.
Saygılar
Ben bu balıkların türleri böyle yazılacak diye bir kural koymadım ki.Doğru olan noktaya değinmek istedim.İsteyen istediği balığa istediğini desin.Bilmeyipte öğrenmek isteyenler için bu konu açıldı.Yoksa tabiki isteyen istediğini yazar , söyler
Saygılar
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 19 Ağustos 2009 22:59
Sanırım bu konuyla anlatılmak istenen yanlış yazımları, yanlış yazanların yüzüne vurmak değil, bundan sonra yanlış yazmamalarını sağlamak.Sanırım bu konu yanlış anlaşıldı.Anladığıma göre Furkan Bey'in amacı forumdaki yanlışları düzeltmek.Bana göre bu bir abartı değil aksine yararlı bir konudur.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 19 Ağustos 2009 23:08
Ben çok iyi bildigimi idda etmedim :) Agzımdan öyle bir cümle çıkmadı.Sadece bir bilgiyi paylaştım :)
Zaten yazım yanlışlarını kabul edilmez bir hata olarak görseydim forumda sizinle aynı fikirde olurdum :)))))) Mesaj alındı umarım :)
Bir ikinciside amacım TDKlık yapmak degil..öyle bi niyetim olsa emin ol burda imla düzeltmekten geçilmezdi ;)
karaboo 2009-08-19 23:10:07
Zaten yazım yanlışlarını kabul edilmez bir hata olarak görseydim forumda sizinle aynı fikirde olurdum :)))))) Mesaj alındı umarım :)
Bir ikinciside amacım TDKlık yapmak degil..öyle bi niyetim olsa emin ol burda imla düzeltmekten geçilmezdi ;)
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Ağustos 2009 00:28
[QUOTE=neo1907]Malavi değil Malawi
Burundi değil Brundi[/QUOTE]
Erkan Bey, balığa bulunduğu yerin ismini verdiklerine göre doğrusu Burundi olmalı. Tanganyika gölüne kıyısı olan ülkenin adı Brundi değil Burundi.
Saygılar,
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 09 Eylül 2009 11:13
Bir eklemede ben yapmak istiyorum. Biraz önce arama yaparak "betta" aradım ama 1 sonuç çıktı. "Beta" olarak arayınca daha çok sonuçla karşılaştım.
Beta değil Betta
Beta değil Betta
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 08 Ekim 2009 14:24
Bence böyle bir liste hazılanıp balık satışı yapılanlara verilmeli doğrusu onlara öğretilmeli çünkü balıkların isimleri ile karşılaşma çoğunlukla akvaryumcularda oluyor ve ne duyarsa insanlarda o kalıyor. Üstüne sağolsun akvaryumcular bir de kendi isimlerini koyuyorlar eğer onların dilinden konuşmazsanız da sizi anlamıyorlar. Siklit varmı? Yok çiklet, jiklet, çiklit var Tamam ben 2 dişi 1 erkek çilekli alayım.
Saygılar, sağlıklı balıklar.
Saygılar, sağlıklı balıklar.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2009 00:57
Daha düne kadar akvaryum hobiciliğini bilen yoktu akvaryum denince japon balıkları akla gelirdi şimdi 3 günlük mazimize çok görmeyin bunu burda daha türkçeyi yazamayanlar varken nasıl çağ atlayıp orjinal isimlerle hitap istersiniz hobiye. bunları zaten herkes biliyor ben 4 yıldır ciklet diyorum bilmiyormuyum cichlid oldugunu. googleye ciklet yazın bakın önce sakızmı çıkıyor balıklmı Bence gereksiz bir konu olmuş hobici 3 ay 4 ay yanlışını söyler sonra zaten doğrusu kafasına kendiliğinden kazınır akvaryum hobiciliği böyle birşeydir zamanla tecrübe edinilir değerli hocamın belirttiği gibi birde latince isimleri var eee onlarla hitap edelim ozaman peki nasıl anlaşıcaz ozaman bırakın adam beta desin sonuçta ne demek istediğini anlıyormuyuz anlıyoruz ozaman sorun yok.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2009 01:06
Bu konuda en çok dertlilerden birisi de ben sayılırım. Çünkü ismi en çok yanlış yazılan bir balığı beslediğim için çoğu zaman hakkında araalarda bilgi bulmakta zorlanıyorum..:)
Keşke bu konu forumda çok daha göz önünde olsa ve herkes tarafından benimsende de balık isimlerini çok fazla çeşitlendirmesek..
Leleupi besliyorum ve bu balığa lelupi, lelopi, lelüpi, lelepi gibi isimlerle hitap edildiği için aradığımı bulamıyorum maalesef..:(
Bu arada Volkan Bey sadece son cümleniz için de bir yorum yapmak istiyorum. Evet ne denmek istendiğini anlayabiliyoruz ama ''Arama'' yaparken aradığımızı bulamadığımız için sorun burada kendini gösteriyor :) Leleupi yazıyorum 10 tane sonuç çıkıyor, Lelupi yazıyorum 20 tane çıkıyor :)
Keşke bu konu forumda çok daha göz önünde olsa ve herkes tarafından benimsende de balık isimlerini çok fazla çeşitlendirmesek..
Leleupi besliyorum ve bu balığa lelupi, lelopi, lelüpi, lelepi gibi isimlerle hitap edildiği için aradığımı bulamıyorum maalesef..:(
Bu arada Volkan Bey sadece son cümleniz için de bir yorum yapmak istiyorum. Evet ne denmek istendiğini anlayabiliyoruz ama ''Arama'' yaparken aradığımızı bulamadığımız için sorun burada kendini gösteriyor :) Leleupi yazıyorum 10 tane sonuç çıkıyor, Lelupi yazıyorum 20 tane çıkıyor :)
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2009 06:21
[QUOTE=v.özcan]Daha düne kadar akvaryum hobiciliğini bilen yoktu akvaryum denince japon balıkları akla gelirdi şimdi 3 günlük mazimize çok görmeyin bunu burda daha türkçeyi yazamayanlar varken nasıl çağ atlayıp orjinal isimlerle hitap istersiniz hobiye. bunları zaten herkes biliyor ben 4 yıldır ciklet diyorum bilmiyormuyum cichlid oldugunu. googleye ciklet yazın bakın önce sakızmı çıkıyor balıklmı Bence gereksiz bir konu olmuş hobici 3 ay 4 ay yanlışını söyler sonra zaten doğrusu kafasına kendiliğinden kazınır akvaryum hobiciliği böyle birşeydir zamanla tecrübe edinilir değerli hocamın belirttiği gibi birde latince isimleri var eee onlarla hitap edelim ozaman peki nasıl anlaşıcaz ozaman bırakın adam beta desin sonuçta ne demek istediğini anlıyormuyuz anlıyoruz ozaman sorun yok.[/QUOTE]
Volkan Bey düşüncelerinize saygı duyuyorum.Fakat ;
- Evet daha düne kadar akvaryum denince japon gelirdi akla fakat işte artık başka isimlerde gelsin istiyoruz.Bu nedenle türlerin iyi tanınmasını sağlamaya çalışıyoruz.
- Asya'da , Avrupa'da hobiciler artık imkansızları başarmaya çalışırken biz neden çağ atlamak istemeyelim ki ? Hep olduğumuz yerdemi sayacağız ? Neden hiç hobiyi ileriye götürmek için çaba sarfedilmesin ?
- Google'dakilerinde hepsi yanlış işte.Biz bunu düzeltmeye çalışıyoruz.Böyle gelmiş böyle gider mantığı ile hiçbir yere varılmaz.
- "gereksiz bir konu olmuş hobici 3 ay 4 ay yanlışını söyler sonra zaten doğrusu kafasına kendiliğinden kazınır" diyorsunuz fakat önceki cümlenizdede kendinizin 4 yıldır ciklet dediğinizi söylüyorsunuz.Demekki kendiliğinden kafaya kazınmazmış.Öğrenme yoluna gidilmeli.
- Zaten yapılabilecek en doğru şey latince isimleri ile telafuz etmek.Fakat ben bu konuda ona değinmedim ki.Siz konuyu bile anlamadan yazmışsınız mesajı.Ben türün isminin doğru yazılması gerektiğine değindim bu konuyu açarken.Yanı Tropheus'a "Tropois,Trepous" gibi komik şeylerin yazılmamasını sağlamaya çalışıyoruz.Labidochromis Caeruleus'a Sarı prenses densin buna sözümüz yok.Fakat Sarı prenses'e saçma sapan başka bir isim takılmasın.Maksat bu.
Saygılar
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 03 Kasım 2009 16:04
Labio degil Labeo dur.
Sorun yabanci kaynaklarda bilgi ararken ortaya cikiyor. Yerlesmisini kullansak bile adlarin orjinalini bilmek bilgiye daha hizli ulasmada yardimci olur.
Sorun yabanci kaynaklarda bilgi ararken ortaya cikiyor. Yerlesmisini kullansak bile adlarin orjinalini bilmek bilgiye daha hizli ulasmada yardimci olur.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 03 Kasım 2009 16:23
Ayrıca Furkan Bey'e bir ekleme de ben yapmak istiyorum. Volkan arkadaşımız Google'den örnek vermiş, ben de oradan bir gerçeği su yüzüne çıkarmak istedim..
ciklet balığı için yaklaşık 31.000 sonuçtan
ciklit balığı için yaklaşık 27.800 sonuçtan
çiklet balığı için yaklaşık 21.100 sonuçtan
cichlid balığı için yaklaşık 72.100 sonuçtan
Doğru yazıldığında çıkan sonuç iki katından fazla, ayrıca doğru yazdığınız zaman karşınıza çıkan bütün sonuçlar Balık ile ilgili. Fakat ciklet yazınca sonuçların yarıdan fazlası ilgisiz ve alakasız şeyler :)
Yani bizler mümkün olduğunca doğrusunu yazarsak insanlar doğruyu gördükçe bilinçlenecektir ve o zaman gerçek amaçlar yerini bulacaktır..
Ben şahsen özellikle internet ortamında aradığım balıkları pek bulamıyorum..
ciklet balığı için yaklaşık 31.000 sonuçtan
ciklit balığı için yaklaşık 27.800 sonuçtan
çiklet balığı için yaklaşık 21.100 sonuçtan
cichlid balığı için yaklaşık 72.100 sonuçtan
Doğru yazıldığında çıkan sonuç iki katından fazla, ayrıca doğru yazdığınız zaman karşınıza çıkan bütün sonuçlar Balık ile ilgili. Fakat ciklet yazınca sonuçların yarıdan fazlası ilgisiz ve alakasız şeyler :)
Yani bizler mümkün olduğunca doğrusunu yazarsak insanlar doğruyu gördükçe bilinçlenecektir ve o zaman gerçek amaçlar yerini bulacaktır..
Ben şahsen özellikle internet ortamında aradığım balıkları pek bulamıyorum..
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir