Bitkili Akvaryum Fotoğrafçılığı

Daha önce arkadaşlarla birlikte çevirdiğimiz Bitkili Tankların Bakım Bilgisi ve  Dünyaca Ünlü Bitki Tankları Nasıl Kurulur serilerinden sonra aynı sitede yer alan son bölüm olan "Akvaryum Fotoğrafçılığı" bölümünü de çevireceğim. Bu bölümdeki belgeleri öncekiler gibi kısa sürede bitiremeyeceğimi de hatırlatmış olayım. Çevirileri ilgili bölümde yayınladıkça buradaki linkleri de güncelleyeceğim.

Çevirilerimi özgürce dağıtabilirsiniz, değiştirebilirsiniz ve değiştirdiğiniz hallerini dağıtabilirsiniz. Çeviriyi yapan olarak ismimi korursanız sevinirim ama bu bir zorunluluk değildir.

* Use Back Lighting on Aquascape
* Akvaryum Fotoğrafçılığında Flaş Lambası Kullanımının Yararları
* Akvaryum Fotoğrafçılığı Süreci - Fotoğraflama
* Akvaryum Fotoğrafçılığı Süreci - Hazırlık
* Akvaryum Fotoğrafına Hazırlık
* Kendi Işıkkutunuzu Yapın
* Flaş ve Işıkkutusu ile Fotoğraf Çekmek
* Flaşlı Çekim İçin Basit Bir Dıy Işıkkutusu Yapımı

Faydalı olması ümidiyle...
mustafaerdogar2009-06-21 12:27:37

Keşke kalan iki belgeyi de birileri çevirseydi de seri tamamlansaydı. Olmadı ilk fırsatta ben tamamlayayım.

Tüm makaleleri okudum, çok faydalı oldu. Tankımı bitkili akvaryumlar yarışmasına hazırladığım şu günlerde mütiş faydasını göreceğim. Teşekkürler.

Necdet Bey tekrar elinize sağlık. Kalan çeviriler için vakit bulabilirsem çevirmeye çalışırım (önceden sizi ö.m. ile bilgilendiririm).

İzninizle konuyu sabitliyorum.. 

Harika bilgiler için teşekkürler.

Necdet Bey,

Akvaryum Fotoğrafçılığında Flaş Lambası Kullanımının Yararları belgesini de çevirdim ama ilk mesajımı (herhalde 1 yıldan önce yazıldığından) güncelleyemediğimden buraya yazayım bari. Yetkisi olan arkadaşlardan biri ilk mesajımı da düzenlerse pek sevinirim.

Kaldı bir ;)


Ne demek efendim; düzenlendi bile
mustafaerdogar2009-06-21 13:45:39